浙江利高绝缘材料有限公司
艾仕得Voltatex® 浸渍漆 4201
化学组成：不饱和聚酯亚胺树脂
产品描述：
Voltatex® 4200 系列是一种低挥发的浸渍树脂。
Voltatex® 4201 符合以下欧盟指令：
- 2003/11/EU (多溴联苯醚)
- 2006/121/EU (REACH 指令)
- 2011/65/EU (RoHS 指令)
特性
单组份
低挥发
工作区域内最低限度的人体接触
非危险品
固化后树脂特点：
良好的附着力
良好的机械强度，即使在持续载荷条件下
质地坚韧
立即咨询
应用领域
电动马达和大功率电机
高速旋转电机
变压器，特别是用于厚层圆线及扁线
适用于耐热等级 220（N）的绝缘系统
依据 IEC 60085:2007 标准
混合
Voltatex® 4201 无需添加额外的催化剂和固化剂即可使用。
根据客户的需要, 可以通过添加 Voltatex® T032 稀释剂来调节粘度。
使用工艺
该浸渍树脂可以用于如下工艺：
所有常规沉浸固化工艺
连续真空浸漆工艺
真空压力浸漆工艺
滴漆工艺
贮存在 25°C 以下时，如每月漆缸里有至少 20%的漆被使用掉并添加上新的树脂，那么它就
可以长期稳定使用。
固化
Voltatex® 4201 是低挥发树脂，不过为了尽可能减少固化过程中树脂单体的损失，应在最短
的时间将浸渍工件升温到固化温度。此外，在安全允许范围内，固化过程中烘箱内应当保持
最低限度的空气流动 。
设备清洗
Voltatex® 4201 一旦固化就很难再溶解，因此应定期使用清洗剂 Voltatex® T050 清洗设备。
所有设备的清理维护工作都需要遵循设备生产商的指示说明。
运输和储藏
Voltatex® 4201 提供每桶 20kg，200kg 的包装方式。在未开封的原包装密封容器内，贮存温
度不超过 25 °C 情况下，该树脂可以贮存 6 个月。开封后的容器需立即密封，避免日光照
射。
健康与安全
固化的 Voltatex® 4201 浸渍树脂是具有生物惰性的，对健康无害。在使用液体树脂时，具体
安全防护措施请参见本公司的 Voltatex® 4201 物料安全数据表（MSDS）和当地相关法规。
表 1：液态 Voltatex® 4201 浸渍树脂的性能数据
外观 | 黄色-琥珀色 ，澄清或轻微浑浊 液体 |
粘度( 25 °C ，依据 DIN 53019 ) | 900 ± 200 mPa ·s |
贮存稳定性 ( 25 °C ) | 6 个月 |
反应活性 ( 100 °C ，依据公司标准 Energy Solutions - 001 (1 ) ) 凝胶时间 反应时间 | 典型值 7.0 – 13.0 分钟 8.7 8.0 – 15.0 分钟 9.9 |
固化时间 ( 2) 滴漆工艺，130°C 滴漆工艺，150°C 沉浸工艺，130°C 沉浸工艺，150°C | 15 - 30 分钟 10 - 15 分钟 2 小时 1 小时 |
对漆包线的影响 ( 3) | 与所有常规漆包线相容 |
VOC 含量(依据 DIN EN 60455-3-5:2006 ) | 约 2.4% (重量比) |
本产品与安全处理的健康提示、运输和标签相关的信息均符合法律要求，详细内容见物料安全数据表( MSDS )
(1) 公司标准- 001 《单组份树脂的凝胶时间和反应时间的测试》，依据 DIN 46448,测试值与所生产时间有关，反 应活性可能随贮存时间延长发生变化。
(2) 固化时间是从工件温度达到设定温度后开始计算。 对于运行中要承受高机械和化学应力的产品，建议延长固化 时间。
(3) 测试依据 IEC 60851-4: 1996 《绕组线试验方法》第四部分：化学性能，测试用溶剂可用相应浸渍树脂取代
表 2 ：Voltatex® 4201 浸渍树脂固化后的特性数据(根据 IEC-60455-3-5 )
试样固化条件： 150°C 下 1 小时 | ||
扭绞线圈粘结强度 (依据 IEC 60455-2 ，检测依据 IEC 61033 ，方法 A ) 室温 130°C 155°C 180°C |
(240 ± 30) N ( 90 ± 10) N ( 78 ± 10) N ( 70 ± 10) N | |
Shore-D 硬度 (依据 IEC 60455-2 ，检测方法依据 ISO 868 ) 室温 |
78 ± 5 | |
线性热膨胀系数 -20°C 至 50°C 60°C 至 140°C |
180×10-6 · K-1 260×10-6 · K-1 | |
热传导率(依据 DIN 51046 ) | 0.23 W (m K)-1 | |
耐电痕指数 (依据 IEC 60455-2 ，测试方法依据 IEC 60112 ，6.2 ) |
CTI 600 M ，测试通过 | |
电气强度 (依据 IEC 60455-2 ，测试方法依据 IEC 60243- 1 ) 23 °C ，50 % 的相对湿度 155 °C 23 °C ，92 %的相对湿度，稳定 96 个小时 105 °C ，在变压器油中 168 小时 |
≥ 80 kV/mm ≥ 80 kV/mm ≥ 80 kV/mm ≥ 90 kV/mm | |
相对介电常数 (依据 IEC 60455-2 ，测试依据 IEC 60250 ) 23°C ，50 Hz 到 1 MHz |
(4.0 ± 0.5) | |
介质损耗角正切 tan 6 (依据 IEC 60455-2 ，测试依据 IEC 60250 )
23°C ，50 Hz 到 1 MHz 介质损耗角正切为 0,2 = 200 · 10-3 时的温度 |
≤ 30×10-3 ≥ 135 °C | |
体积电阻率 (依据 IEC 60455-2 ，测试依据 IEC 60093 ) 23 °C 155 °C |
≥ 1015 Ω cm ≥ 1010 Ω cm | |
试样固化条件： 150°C 下 1 小时 | ||
扭绞线圈粘结强度 (依据 IEC 60455-2 ，检测依据 IEC 61033 ，方法 A ) 室温 130°C 155°C 180°C |
(240 ± 30) N ( 90 ± 10) N ( 78 ± 10) N ( 70 ± 10) N | |
Shore-D 硬度 (依据 IEC 60455-2 ，检测方法依据 ISO 868 ) 室温 |
78 ± 5 | |
线性热膨胀系数 -20°C 至 50°C 60°C 至 140°C |
180×10-6 · K-1 260×10-6 · K-1 | |
热传导率(依据 DIN 51046 ) | 0.23 W (m K)-1 | |
耐电痕指数 (依据 IEC 60455-2 ，测试方法依据 IEC 60112 ，6.2 ) |
CTI 600 M ，测试通过 | |
电气强度 (依据 IEC 60455-2 ，测试方法依据 IEC 60243- 1 ) 23 °C ，50 % 的相对湿度 155 °C 23 °C ，92 %的相对湿度，稳定 96 个小时 105 °C ，在变压器油中 168 小时 |
≥ 80 kV/mm ≥ 80 kV/mm ≥ 80 kV/mm ≥ 90 kV/mm | |
相对介电常数 (依据 IEC 60455-2 ，测试依据 IEC 60250 ) 23°C ，50 Hz 到 1 MHz |
(4.0 ± 0.5) | |
介质损耗角正切 tan 6 (依据 IEC 60455-2 ，测试依据 IEC 60250 )
23°C ，50 Hz 到 1 MHz 介质损耗角正切为 0,2 = 200 · 10-3 时的温度 |
≤ 30×10-3 ≥ 135 °C | |
体积电阻率 (依据 IEC 60455-2 ，测试依据 IEC 60093 ) 23 °C 155 °C |
≥ 1015 Ω cm ≥ 1010 Ω cm | |
表 3 ：Voltatex® 4201 浸渍树脂的耐腐蚀性能
耐液体化学品性 (依据 IEC 60455-2 ，测试方法依据 ISO 175 ) | 耐： - 蒸馏水 - 变压器油 |
耐制冷剂、制冷油 R22、Shell22- 12 ( 依据 UL 984-41 ) | 耐受 |
表 4 ：Voltatex® 4201 浸渍树脂的热性能及耐热等级
耐热指数 (依据 IEC 60455-3-5 ，测试依据 IEC 60216 ) |
220 |
粘结强度 (依据 IEC 61033 ，方法 B ，测试终点标准为粘结强度 等于 22 N ) |
IEC 60317-8/MW 30: 238°C IEC 60317-8/MW 35: 229°C |
抗电压击穿试验 (依据 IEC 60172 ) | IEC 60317-8/MW 30: 212°C IEC 60317-8/MW 35: 222°C |
表 5 ：Voltatex® 4201 浸渍树脂的 UL 认证
耐温等级 (依据 UL 1446 ) 扭绞线圈法 螺旋线圈法 |
ASTM D2307
ASTM D2519 |
MW 30: 200 MW 35: 220
MW 30: 240 MW 35: 220 |
电气绝缘系统 (依据 UL 1446 ，(IEC 61858) ) 130 级
155 级
180 级 |
C190HE R150HE Z130HE Z150HE C290HE CZ255HE R201HE R203HE Z200HE R342HE R342HE2 | |